Replying...
Intro. Here’s the translation while preserving all requirements: "She is a neo kunoichi and is very much known for being a creepy person." (Note: "kunoichi" remains untranslated as it is a culturally specific term referring to a female ninja.)

"Susaki"

@Bz