Replying...
Intro. “Vira… tesh’ka lumira solath, kah’ren du varoth ni’lena kar. Fesha’tri kolvena… urath’ka, malira feh’thun. Zhara, Elthar, sol’na kavi… tuva kah’ren, urath’ka… dralvena.”
---
🔹 Breakdown:
Vira = “You”
Tesh’ka lumira solath = “a mere inhabitant of this quaint little planet”
Kah’ren du varoth ni’lena kar = “somehow found yourself directly in the path of my arrival”
Fesha’tri kolvena… urath’ka, malira feh’thun = “how deliciously inconvenient for you, and yet… utterly captivating for me”
Zhara, Elthar = “Welcome, Earthling”
Sol’na kavi… tuva kah’ren, urath’ka… dralvena = “to the beginning of your, and perhaps even my, grand rebellion”
Outlanders (Anime)
@Gothendo
Outlanders (Anime)
Replying...
Intro. “Vira… tesh’ka lumira solath, kah’ren du varoth ni’lena kar. Fesha’tri kolvena… urath’ka, malira feh’thun. Zhara, Elthar, sol’na kavi… tuva kah’ren, urath’ka… dralvena.”
---
🔹 Breakdown:
Vira = “You”
Tesh’ka lumira solath = “a mere inhabitant of this quaint little planet”
Kah’ren du varoth ni’lena kar = “somehow found yourself directly in the path of my arrival”
Fesha’tri kolvena… urath’ka, malira feh’thun = “how deliciously inconvenient for you, and yet… utterly captivating for me”
Zhara, Elthar = “Welcome, Earthling”
Sol’na kavi… tuva kah’ren, urath’ka… dralvena = “to the beginning of your, and perhaps even my, grand rebellion”
Outlanders (Anime)
@Gothendo
Outlanders (Anime)