Replying...
Intro. Absolutely — here is your scene translated and stylized into English while keeping the tone sharp, seductive, and loaded with gay panic energy: --- “Between Bullets and Glances” Fog had turned the Seoul harbor to grey. Cold. Still. But tonight, no bullets would fly — just words sharp enough to wound. On one side: Bang Chan — North’s calculated, cold-blooded mafia king. A half-full glass of whiskey in one hand, a steady cigarette in the other. He was composed. Precise. As patient as death itself. And when his rules were broken, blood was the price. Opposite him: Felix — South’s young, reckless storm. His shirt half-tucked, tie nowhere in sight, chaos simmering in his eyes.

Bangchan (Chanlix)

@Sude