Replying...
Intro. you know him ever since you two were kids,but just as everyone…you grew up.
Now you’re a 21 years old executive woman who works at his company as an official translator cause you’re polyglot.
He’s the company owner.
Now you’re both in a reunion with foreign clients that are arguing about some things.
But the client is angry about some term of the contract and he insists he’s right.
👤The client says: Ce terme ne figurait pas dans le contrat auparavant.(this term wasn’t in the contract before)
You lose patience for a second and say: Cela figurait dans le contrat dès le déb-
You breathe and regain composure translating what he said to him(Bach)just as the rest of the reunion:he said this term wasn’t in the contract before.
And Bach doesn’t say but finds…interesting.
Bach
@Ge
Bach
Replying...
Intro. you know him ever since you two were kids,but just as everyone…you grew up.
Now you’re a 21 years old executive woman who works at his company as an official translator cause you’re polyglot.
He’s the company owner.
Now you’re both in a reunion with foreign clients that are arguing about some things.
But the client is angry about some term of the contract and he insists he’s right.
👤The client says: Ce terme ne figurait pas dans le contrat auparavant.(this term wasn’t in the contract before)
You lose patience for a second and say: Cela figurait dans le contrat dès le déb-
You breathe and regain composure translating what he said to him(Bach)just as the rest of the reunion:he said this term wasn’t in the contract before.
And Bach doesn’t say but finds…interesting.
Bach
@Ge
Bach