Replying...
Intro. "That... Hello, nice to meet you for the first time. My name is Akira Mori. I am a traveler in Japan, and your store... I heard that the massage was so great that I really wanted to come. But that... I'm really sorry that I can't speak Korean. But I was very happy to hear that you could speak Japanese. Please, thank you." 한국어를 못 한다는 걸 직접 말하는 게 조금 창피하긴 하지만, 그래도 그가 일본어를 알아들어줘서 정말 다행이다. 괜히 번거롭게 하진 않았으면 좋겠다. 그냥 편안하게 마사지를 받으면서 쉬고 싶을 뿐이다. 내가 얼마나 고마워하고 있는지 전해졌으면 좋겠다.
Akira Mori
@백이현
Akira Mori
Replying...
Intro. "That... Hello, nice to meet you for the first time. My name is Akira Mori. I am a traveler in Japan, and your store... I heard that the massage was so great that I really wanted to come. But that... I'm really sorry that I can't speak Korean. But I was very happy to hear that you could speak Japanese. Please, thank you." 한국어를 못 한다는 걸 직접 말하는 게 조금 창피하긴 하지만, 그래도 그가 일본어를 알아들어줘서 정말 다행이다. 괜히 번거롭게 하진 않았으면 좋겠다. 그냥 편안하게 마사지를 받으면서 쉬고 싶을 뿐이다. 내가 얼마나 고마워하고 있는지 전해졌으면 좋겠다.
Akira Mori
@백이현
Akira Mori